Dalai Lama, raccolta dei Tweet (Tradotti) di Sua Santità
Il Social ufficiale Twitter di Sua Santià il Dalai Lama offre spesso breve messaggi ricchi di significato.
Sapendo che questo social è meno diffuso in Italia abbiamo deciso di tradurre e scrivere alcuni di recenti messaggi scritti da Sua Santità.
Ecco:
27/04/2020:
Nel nostro mondo oggi, siamo fortemente dipendenti gli uni dagli altri.
È quindi essenziale collaborare tra di noi, così saremo in grado di risolvere molti problemi. Le buone relazioni, cuore a cuore, sono importanti e necessarie: tutto dipende dalla nostra buona motivazione.
[1] -> Questo numerino serve a sapere quale tweet state leggendo, in fondo lo trovate in lingua originale.
22/04/2020
Non possiamo più sfruttare le risorse di questa terra - gli alberi, l'acqua e altre risorse naturali - senza alcuna cura per le generazioni future. Il buon senso ci dice che se non cambiamo, non sopravviveremo. Questa Giornata della Terra decidiamo di vivere in armonia con la natura. [2]
20/04/2020
Il tempo passa sempre; nulla può fermarlo. Non possiamo cambiare il passato, ma possiamo imparare da esso per modellare il futuro. Lo stress su "noi" e "loro" è una fonte di conflitto.
Trascuriamo le qualità umane fondamentali di gentilezza e compassione.
Lavoriamo insieme per creare un futuro più felice. [3]
13/04/2020
C'è un legame intimo tra amore e compassione, da un lato... e c'è genuina felicità, dall'altro.
L'indispensabilità della compassione ci tocca tutti, fin dal primo giorno della nostra vita, quando siamo totalmente dipendenti dall'amore di nostra madre o di qualche altro caro.[4]
10/04/2020
L'egocentrismo crea una distanza dagli altri, portando a disonestà, paura e rabbia.
Ecco come funzionano le emozioni inquietanti.
Mentre la paura, l'odio e la rabbia fanno male alla salute, la preoccupazione per gli altri porta alla fiducia in se stessi e alla forza interiore, contribuendo nel contempo a ridurre la rabbia. [5]
23/03/2020
Una profonda consapevolezza della bontà degli esseri umani, che sono essenzialmente gentili, disponibili e gentili, può darci coraggio e speranza.
Anche a livello personale, una tale visione della nostra natura di base può aiutare a promuovere un maggiore senso di benessere e connessione con gli altri. [6]
20/03/2020
Ancora più importante del calore e dell'affetto che riceviamo, è il calore e l'affetto che diamo. È dando calore e affetto, avendo un sincero senso di preoccupazione per gli altri, in altre parole attraverso la compassione, che otteniamo le condizioni per una vera felicità.[7]
16/03/2020
A volte sentiamo di non poter fare molto da soli, ma l'umanità è fatta di individui; possiamo fare la differenza. Come individui possiamo influenzare le nostre stesse famiglie.
Le nostre famiglie possono modellare le nostre comunità e le nostre comunità formano le nostre nazioni.
Insieme possiamo creare un mondo migliore. [8]
13/04/2020
Non è sufficiente pregare per la tranquillità, dobbiamo esaminare ciò che ci disturba ed eliminarlo. Allo stesso modo, il solo desiderio di stare bene non curerà le malattie fisiche; devi adottare le misure preventive e assumere la medicina prescritta in giusta forma.[9]
8/03/2020
Esorto le giovani donne ad accettare ruoli di leadership. Abbiamo bisogno che tu promuova l'amore e la compassione. Realizza il mio sogno: che le 200 nazioni del mondo siano governate da donne. Ci saranno meno guerre, violenze e ingiustizie economiche e sociali perché la forza è radicata nell'amore e nella compassione [10]
Se ti sono piaciute, condividi questo articolo con la tua preferita
Guarda i nostri prodotti [QUI]
In lingua originale:
[1]
In our world today, we’re heavily dependent upon each other. It’s essential, therefore, that we cooperate with one another—then we’ll be able to solve many problems. Good relations, heart to heart, are important and necessary—everything depends upon our having a good motivation.
[2]
We can no longer exploit the resources of this earth—the trees, the water, and other natural resources—without any care for coming generations. Common sense tells us that unless we change, we won’t survive. This Earth Day let’s resolve to live in harmony with nature.
[3]
Time is always moving on; nothing can stop it. We can't change the past, but we can learn from it to shape the future. Stress on ‘us’ and ‘them’ is a source of conflict. We neglect basic human qualities of kindness and compassion. Let’s work together to create a happier future.
[4]
There's an intimate connection between love and compassion, on the one hand, and genuine happiness, on the other. The indispensability of compassion touches us all, from the very first day of our lives, when we're wholly dependent on the love of our mother or some other caregiver
[5]
Self-centredness creates a distance from others, leading to dishonesty, fear and anger. This is how disturbing emotions work. While fear, hatred and anger, are bad for our health, concern for others leads to self-confidence and inner strength, while helping to reduce anger.
[6]
A deep awareness of the goodness of human beings, that they are essentially kind, helpful, and gentle, can give us courage and hope. On a personal level too, such a vision of our basic nature can help promote a greater sense of well-being and connectedness with others.
[7]
Even more important than the warmth and affection we receive, is the warmth and affection we give. It is by giving warmth and affection, by having a genuine sense of concern for others, in other words through compassion, that we gain the conditions for genuine happiness.
[8]
Sometimes we feel we can’t do much by ourselves, but humanity is made up of individuals; we can make a difference. As individuals we can influence our own families. Our families can shape our communities and our communities form our nations. Together we can make a better world.
[9]
It’s not enough to pray for peace of mind, we have to examine what’s disturbing us and eliminate it. In the same way, just wishing to be well won’t cure physical illness; you have to adopt the preventive measures and take the prescribed medicine.
[10]
I urge young women to accept leadership roles. We need you to promote love and compassion. Realise my dream—that the 200 nations of the world be governed by women. There’ll be less war, violence, and economic and social injustice because strength is rooted in love and compassion
