Discorso tradotto compleanno HH Dalai Lama

Oggi è il 6 Luglio - il mio compleanno.

Non è possibile fare una grande celebrazione con un alto numero di partecipanti per le restrizioni dovute alla pandemia, non sarebbe comunque necessario.


Però se vuoi celebrare il mio compleanno possiamo fare una cosa: recita un mantra (Om Mani Padme Hung) anche un migliaio di volte.

La ragione per la quale chiedo questo, noi tibetani abbiamo un'unica connessione con Avalokiteshvara.


Dopo essere arrivato in esilio in India, e dopo essermi stabilito qui in Dharamsala, la statua di Chenzering Wati Sangpo è stata portata qui dal Tibet occidentale.

Quando i monaci di Dzongkar Chode Monastery sono andati da Dharamsala a Sud dell'India ho fatto una doppia divinazione (presentimento) per vedere se la statua sarebbe dovuta andare con loro o rimanere qui.


Il risultato è stato che Wati Sangpo preferiva stare qui con me - così io faccio da custode alla statua.

Questo è qìualcosa di talmente speciale, che qualche volta sento che la statua mi stia sorridendo.